Vantaggio di confine
Siamo a due passi dall’Alto Adige: San Candido/Innichen, Dobbiaco/Toblach, Val Fiscalina, Tre Cime, Prato Piazza, Lago di Braies e Kronplatz sono facili da raggiungere anche in treno o bus.
Perché Sillian?
Sillian unisce panorama dolomitico e massima libertà di movimento: in estate parti sulla Ciclabile della Drava e su sentieri panoramici; in inverno gli impianti del Thurntaler sono vicini e i fondisti entrano nella rete Dolomiti NordicSki con centinaia di chilometri di piste.
Servizi per attivi
Deposito bici/sci chiudibile, asciugatura, partner noleggio a pochi passi, consigli aggiornati.
Colazione regionale
Pane & prodotti locali, formaggi e salumi tirolesi, muesli & frutta per iniziare al meglio.
Camere & comfort
- Quasi tutte le camere con balcone e vista sull’Alta Pusteria
- Tutti i bagni con bidet, doccia/WC, asciugacapelli, amenities
- Wi-Fi veloce & parcheggio gratuito
- Posizione centrale: stazione di Sillian a pochi minuti a piedi
La giornata inizia con una colazione regionale; per gli ospiti attivi anticipiamo gli orari e prepariamo lunch-pack su richiesta.
Bike & Ski ready
Deposito bici/sci chiudibile con spazi di asciugatura, partner di noleggio & service in paese, suggerimenti per itinerari, piste e condizioni meteo/neve.
Trasporti pubblici: treno e bus collegano facilmente Tre Cime, Kronplatz e le valli vicine – ottimo per gite senza auto.
Inverno: Thurntaler, Tre Cime & Dolomiti NordicSki
1
Sci & snowboard
Piste panoramiche e discese lunghe sul Thurntaler; gite giornaliere a Tre Cime, Kronplatz o Cortina.
Piste panoramiche e discese lunghe sul Thurntaler; gite giornaliere a Tre Cime, Kronplatz o Cortina.
2
Fondo (DNS)
Accesso alla rete Dolomiti NordicSki: anelli in valle e tracciati in quota, preparazione top per classico & skating.
Accesso alla rete Dolomiti NordicSki: anelli in valle e tracciati in quota, preparazione top per classico & skating.
3
Winter-fun
Sentieri invernali soleggiati, rifugi, piste da slittino: perfetto per famiglie e amici.
Sentieri invernali soleggiati, rifugi, piste da slittino: perfetto per famiglie e amici.
A due passi dall’Alto Adige: Highlights
- Tre Cime: scenari iconici e giornate sugli sci memorabili
- Val Fiscalina: passeggiate e fondo da cartolina
- Kronplatz: grandi piste, impianti moderni & MMM Corones
- Cortina & Lago di Braies: fascino alpino e passeggiate panoramiche (meteo permettendo)
Estate: Drava in bici, trekking & e-bike
Ciclabile della Drava
Parte praticamente davanti all’hotel: facile verso Lienz o San Candido, ritorno comodo in treno. Con l’e-bike scopri le Dolomiti senza grandi dislivelli.
Trekking tra Villgraten & Dolomiti
Dai morbidi rilievi erbosi ai profili rocciosi: ogni giorno un percorso diverso, molti giri combinabili con bus/treno.
Highlights dolomitici vicinissimi
- Lago di Braies: meglio al mattino presto per la massima quiete
- Prato Piazza: altopiano panoramico con rifugi
- Tre Cime: anello estivo da Auronzo o varianti da Sesto/Dobbiaco
- San Candido & Dobbiaco: percorsi family-friendly e ottimi collegamenti ferroviari
Gruppi & mezza pensione
Siamo un hotel di dimensioni ideali per gruppi: sci club, gruppi di fondo, escursionisti, cori e associazioni. Su richiesta offriamo mezza pensione con menù a più portate: la nostra cucina rinomata valorizza ingredienti regionali e piatti della tradizione.
Domande frequenti
Posso arrivare tardi?
Sì, Late Check-in su richiesta.
Le camere hanno il balcone?
Sì, quasi tutte le camere dispongono di balcone.
I bagni hanno il bidet?
Sì, tutti i bagni sono dotati di bidet.
Animali ammessi?
No, animali non ammessi.
Skipass & noleggi?
Casse e partner noleggio a pochi passi – ti consigliamo volentieri.
Arrivo & mobilità
Treno via Lienz o San Candido, bus o auto. Parcheggio gratuito in loco. Molte mete sono raggiungibili a piedi o con i mezzi pubblici.
Pronto per Sillian? Prenota ora la tua camera all’Hotel Bergland – centrale, accogliente, senza complicazioni.